-
1 хилый человек
General subject: feebling, valetudinarian, valetudinary, weed -
2 хилый человек
adjgener. Schmächtling, Schwächling, Serbling, Sprock -
3 хилый человек
-
4 хилый человек
adjcolloq. podrigorio, vainazas -
5 болезненный, хилый человек
General subject: valetudinarianУниверсальный русско-английский словарь > болезненный, хилый человек
-
6 слабый, хилый человек
Универсальный русско-английский словарь > слабый, хилый человек
-
7 хилый
-
8 виньöр
хилый, бледный, малокровный, худощавый; \виньöр морт хилый человек -
9 сибек кеше
хилый человек; чахлый человек; щуплый человек -
10 išnyka
хилый человек(животное); хиляк -
11 valetudinarian
[ˌvælɪtjuːdɪ'ne(ə)rɪən]1) Общая лексика: болезненный, болезненный или мнительный человек, болезненный человек, болезненный, хилый человек, инвалид, ипохондрик, мнительный, мнительный человек, нетрудоспособный, слабый, хилый, хилый человек, человек слабого здоровья, чрезмерно пекущийся о своем здоровье2) Медицина: немощный человек -
12 feeble
ˈfi:bl прил.
1) немощный, слабосильный, хилый( о физическом состоянии человека или животного) Syn: weak, infirm, sick
2) слабовольный, слабохарактерный He was feeble and without volition. ≈ Он был слабохарактерным, без какого бы то ни было проявления силы воли.
3) незначительный, ничтожный;
невнятный to reply with a feeble and partial argument ≈ отпарировать слабым и предвзятым аргументом (книжное) слабость, слабое место, слабина( устаревшее) слабый, хилый человек слабая часть клинка (фехтование) слабый - * pulse слабый пульс - * light тусклый свет - to give a * moan издать слабый стон - the book fell from his * grasp книга выпала из его ослабевшей руки незначительный, ничтожный - * hope слабая надежда - * attempt слабая попытка - * argument неубедительный аргумент - * support ненадежная опора слабый, хилый, немощный - * old man немощный старик - to grow * слабеть, ослабевать, хиреть - he's a * sort of chap он слабый, безвольный человек - it is incomprehensive to his * mind это недоступно его слабому уму - don't be *! (разговорное) а умнее ты ничего не скажешь? слабый, непрочный - a flower with a * stem цветок с ломким стеблем бледный, невыразительный - * work бледное /невыразительное/ произведение, слабая работа - a * joke несмешная шутка( устаревшее) ослаблять feeble немощный, хилый ~ ничтожный ~ слабый -
13 valetudinarian
1. adjectiveболезненный; мнительный2. nounболезненный или мнительный человек; человек слабого здоровья* * *1 (a) болезненный; мнительный; нетрудоспособный; слабый; хилый2 (n) болезненный человек; инвалид; ипохондрик; мнительный человек; хилый человек* * *болезненный; мнительный* * *n. болезненный или мнительный человек, человек слабого здоровьяval·e·tu·di·nar·i·an || ‚vælɪ;tuː;d'nerɪ;ə;n /‚vælɪ;tjuː;dɪ;'neə;r- adj. болезненный, мнительныйval·e·tu·di·nar·i·an || ‚vælɪ;tuː;d'nerɪ;ə;n /‚vælɪ;tjuː;dɪ;'neə;r-* * *1. прил. болезненный 2. сущ. а) болезненный, мнительный человек б) человек слабого здоровья -
14 valetudinarian
ˈvælɪˌtju:dɪˈnɛərɪən
1. прил. болезненный;
мнительный Syn: suspicious, hypochondriac
2. сущ. болезненный, мнительный человек;
человек слабого здоровья болезненный, хилый человек нетрудоспособный, инвалид мнительный человек, ипохондрик болезненный, хилый;
слабый мнительный;
чрезмерно пекущийся о своем здоровье valetudinarian болезненный;
мнительный ~ болезненный или мнительный человек;
человек слабого здоровья valetudinary: valetudinary = valetudinarianБольшой англо-русский и русско-английский словарь > valetudinarian
-
15 кӓнчыра
кӓнчырадиал.1. хилый, слабый, тщедушныйКӓнчыра еҥ хилый человек.
2. сущ. хилый человек, хиляк (прост.)Тый гает кӓнчыражлан вуйым ом пу. Такому хиляку, как ты, я не поддамся.
-
16 кӓнчыра
диал.1. хилый, слабый, тщедушный. Кӓнчыра еҥхилый человек.2. сущ. хилый человек, хиляк (прост.). Тый гает кӓнчыражлан вуйым ом пу. Такому хиляку, как ты, я не поддамся.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кӓнчыра
-
17 valetudinary
-
18 valetudinary
= valetudinarian* * *1 (a) болезненный; мнительный; нетрудоспособный; слабый; хилый2 (n) болезненный человек; инвалид; ипохондрик; мнительный человек; хилый человек* * *= valetudinarian* * *[,val·e'tu·di·nar·y || ‚vælɪtuːdnerɪ /-tjuːdɪnrɪ] adj. болезненный, мнительный n. болезненный или мнительный человек, человек слабого здоровья* * *болезненболезненный* * *= valetudinarian -
19 feebling
['fiːblɪŋ]Общая лексика: заморыш, слабый человек, слабый, хилый человек, хилый человек -
20 csenevész
чахлый тихий* * *[\csenevészt, \csenevészebb] хилый, чахлый, квёлый, кое-какой, кой-какой; (növényekről) biz. жидкий;\csenevész fácska — жидкое деревцо; \csenevész gyermek — квёлый хилый ребёнок; \csenevész nyírfák — чахлые берёзы\csenevész ember — хилый человек; nép. жиляк;
См. также в других словарях:
хилый — прил., употр. сравн. часто Морфология: хил, хила и хила, хило, хилы; хилее; нар. хило 1. Хилым называют слабого, обычно из за постоянных болезней человека. Хилый ребёнок. | Хилый телом. 2. Если вы говорите, что у кого то хилое здоровье, то это… … Толковый словарь Дмитриева
РУХЛЫЙ — или рыхлый (рушать), неплотный, несвязный, ноздреватый, рассыпчивый; иногда рассыпчатый, сыпучий. Рыхлый папушник. губчатый, хорошо поднявшийся. Рыхлый камень, ру(ы)хляк, вообще непрочный; ·собств. рыхлый известняк, в смеси с глиной, мергель,… … Толковый словарь Даля
МУХОРТЫЙ — МУХОРТЫЙ, о лошади: гнедой, с желтоватыми подпалинами у морды, у ног и в пахах; | о человеке, тамб. слабый, хилый, тощий и малорослый. Мухортик муж. мухортая лошадь; | малорослый, хилый человек; | шеголек, франтик, особ. малорослый и невзрачный.… … Толковый словарь Даля
ГНИТЬ — ГНИТЬ, гнивать, о телах орудных (животных, растениях) и о жидкостях: разрушаться, утратив свою жизнь, портиться, разлагаться на составные части свои, от действия воздуха, сырости и тепла. Живое не гниет. * Гнивал ли ты в остроге? В архан. говорят … Толковый словарь Даля
ЧИРИКАТЬ — ЧИРИКАТЬ, чирикнуть, чирикивать, чиликать, щебетать. Воробьи ватажатся и чирикают на дождь. Чиж робкий на заре чирикал про себя, Крылов. | Чирикнуть кого, ряз. сильно ударить, хлестнуть. Пожалуй, чирикай, кому чирикается! Чириканье, действие по… … Толковый словарь Даля
задрыга — ЗАДРЫГА, и, м. и ж. 1. Слабый, больной, хилый человек; всеми презираемый человек. 2. Привередливый, капризный человек; модник, франт. От общеупотр. разг. «дрыгать», «дрыгаться» … Словарь русского арго
муега — муёга, мунега, муняга м. вялый, хилый человек , олонецк. (Кулик.). Согласно Калиме (167), возм., из фин. muju медлительный, ленивый человек , но формы на н вызывают у него сомнения. См. мунега … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Утляков — Фамилия из запросов посетителей. В имеющихся в моем распояжении источниках такая фамилия не объясняется. Можно предложить следуюущее В словаре Даля приводиться слово утлый человек хилый человек, калека. Возможно существовало прозвище утляк, срав … Русские фамилии
корга — I корга I. ворона , также старуха , см. карга – то же. Некоторые ученые отделяют знач. старуха от знач. ворона и сравнивают первое как исконнослав. с корза (см. Потебня, РФВ 3, 95; Агрель, Zwei Beitr. 38 и сл.), что едва ли верно. II корга II.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
мозглый — гнилой , сарат. (РФВ 69, 150), мозглая погода, промозглый. От мзга из *мъзга; см. Мi. ЕW 207. Сюда же мозгнуть гнить, плесневеть, портиться , цслав. мъждивъ tabescens , измъждити ослабнуть, обессилеть (Преобр. I, 545), мозгляк хилый человек ,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
хиля́к — а, м. прост. Хилый человек. Лагоденко ценил в людях физическую силу и здоровье. Не люблю хиляков и богом обиженных. Не внушают доверия, говорил он. Трифонов, Студенты … Малый академический словарь
